Tancredi na podstawie znalezionego w skórze Scofielda kawałka munduru  twierdzi, że tego czynu dokonał jeden ze strażników – dzieli się ta informacją z naczelnikiem, który wzywa go na przesłuchanie – gdy ten odmawia mu odpowiedzi na pytania trafia do izolatki…

Michael próbuje odtworzyć brakujący kawałek mapy – jest to szczególnie ważna część ponieważ przedstawia ona drogę przez rury do gabinetu medycznego…

Strażnik uświadamia ekipie budowlanej, że kończą już pracę – a do położenia wykładziny Bellick zatrudnił fachowców – Fish zarządza zalanie dziury cienką warstwą betonu… jednak PI nie udaje się całkowicie usunąć dziury gdyż  strażnicy dają im robotę na placu…

Tweener mówi Bellickowi ,że ekipa PI coś kombinuje – ten postanawia go do niej przyłączyć by donosił mu o ich planach…

Okazuje się ,że ojciec Burrowsa był kiedyś pracownikiem Secret Service  ale „zszedł na złą drogę” …

Sąd ustala nową datę egzekucji – Burrowsa ma jeszcze 7 dni życia – egzekucja ma odbyć się w piątek o północy…

L.J , Nick i Veronica wracają do starej kryjówki – znajdują tam martwego Quinna któremu zabierają telefon dzięki któremu zdobywają listę cennych kontaktów jeden z nich zawiera adres Kallermana – L.J idzie do niego by zemścić się za wszystkie krzywdy – zostaje jednak złapany przez policję podczas próby morderstwa…

Ekipa wyznacza Sucrea do załatania dziury – ma on się wymknąć w nocy by dokończyć prace w pokoju strażników  - robi tak jak zaplanowali – jednak gdy wracał  został złapany – znaleziono przy nim damskie majtki, tłumacząc się, że zrobił to z miłości trafia do izolatki… Michael okalecza się…

Tweener donosi Bradowi o czymś związanym z wykładziną – ten jednak nic nie znajduje i zdenerwowany przydziela go do celi Avocado…

Fish udając chorego trafia do skrzydła dla chorych psychicznie – tam ma zamiar wykorzystać Charlesa Patoshika (Haywire) by ten odtworzył za niego brakującą część mapy…
 

Aby dodać komentarz zaloguj się. Jeśli nie masz konta, załóż je sobie.
Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą pisać komentarze.